◆名筆は筆を択ばず Meihitsu wa fude wo erabazu.
- 解釈：名人といわれるような人は、道具や材料が悪くても、優れた仕事をする。下手な人に限って、道具に拘るものだ。
- Literal：The good hand does not choose a brush.
- Interpretation：An expert uses it with any tools. Bad workman always blames his tools.
- 類義：弘法（こうぼう）筆を択ばず。能書（のうしょ）筆を択ばず。
- 反義：下手の道具選び。下手の道具調べ。